Vivere da vicino la Val Sarentino

Escursionista con zaino indica il cartello del sentiero con scritte Windspitz e Mittager Hütte su altopiano alpino

Alla scoperta della Val Sarentino

Il nostro maso si trova nella splendida Val Sarentino, circondato da montagne, prati verdi e una natura meravigliosa. Qui potrete trovare pace, respirare profondamente e godervi la bellezza dell’Alto Adige. Che si tratti di escursioni, passeggiate, gite in bicicletta o escursioni alla scoperta dei dintorni, la Val Sarentino offre esperienze speciali in ogni stagione dell’anno. Scoprite l’autentico paesaggio montano, le tradizioni ancora vive e le specialità gastronomiche locali, e concedetevi una pausa rilassante immersi nella natura.

Vacanze in Val Sarentino – varie e autentiche come la natura

Che siate amanti delle attività all’aria aperta o desideriate semplicemente staccare la spina e rilassarvi, in Val Sarentino c’è sempre qualcosa da scoprire in ogni stagione. In estate, numerosi sentieri escursionistici, malghe e tour in montagna invitano a esplorare il meraviglioso paesaggio. Con il bus escursionistico potrete raggiungere comodamente molti splendidi punti di partenza.
Le famiglie possono divertirsi lungo i sentieri tematici, nella piscina all’aperto e in occasione di numerose interessanti mete per escursioni. Anche il ciclismo, il tennis, la pesca e molte altre attività per il tempo libero garantiscono varietà e divertimento. In inverno vi aspettano lo sci, lo slittino, le ciaspolate e le escursioni invernali.

Che si tratti di avventura, di un’esperienza immersi nella natura o di una piacevole pausa di relax, in Val Sarentino ognuno può trovare la propria idea personale di vacanza perfetta.

Uomo con occhiali da sole indica il cartello sentieristico Windspitz e Mittager Hütte davanti a una valle alpina

Donna accovacciata sorridente tra figure di legno intagliate e dipinte su sentiero nel bosco di abeti

Maschera tradizionale in legno con cappello in feltro tirolese e barba di paglia durante una sfilata notturna

Processione del Corpus Domini in Alto Adige con baldacchino rosso, costumi tradizionali e banda musicale

Coppia sorridente in costume tirolese con gilè ricamato e camicetta dirndl durante una festa religiosa autunnale

Albero di Natale con luci e presepe sul pavimento in legno nel calore di una casa colonica

Tradizioni in Val Sarentino – una terra vissuta e autentica

In Val Sarentino la tradizione non viene solo conservata, ma vissuta con il cuore. Antiche usanze uniscono le generazioni e raccontano di un profondo legame con la propria terra, la natura e la comunità. Tra gli appuntamenti più importanti dell’anno c’è il „Sarner Kirchtag“, la tradizionale festa paesana con costumi tipici, musica e una festosa processione. Durante il periodo dell’Avvento, con l’antica usanza del „Klöckeln“, misteriose figure attraversano i paesi della valle. In estate, i fuochi del Sacro Cuore di Gesù illuminano le montagne e avvolgono la valle in un’atmosfera davvero suggestiva. Anche il costume tradizionale sarentino, gli antichi mestieri artigianali e le specialità della tradizione contadina fanno parte di questa cultura ancora viva. Chi visita la Val Sarentino può vivere da vicino un autentico pezzo di questa affascinante tradizione.

Malga solitaria in ampia valle alpina con strada sterrata tra versanti bruni spogli sotto nuvole

Estate in Val Sarentino – montagne, natura e momenti indimenticabili

In estate la Val Sarentino si mostra nel suo massimo splendore. Numerosi sentieri escursionistici attraversano boschi, alpeggi in fiore e conducono a cime panoramiche e suggestive. Direttamente dal maso Obertimpflhof è possibile raggiungere a piedi la chiesetta di San Valentino e, per gli escursionisti più esperti, proseguire fino alla malga Genterer Alm, alla Leiterspitz e alla Cima Rodella (Radlspitz). Anche il percorso circolare della Val Sarentino parte direttamente dal maso. Le famiglie possono divertirsi lungo l’Urlesteig e il Sentiero delle Leggende, mentre San Martino (Reinswald) invita a fare escursioni e a godersi la natura. Tour in bicicletta ed e-bike, tennis, beach volley, pesca e la piscina all’aperto di Sarentino offrono tanta varietà. Che siate alla ricerca di attività o di relax, in Val Sarentino ognuno troverà la propria esperienza estiva.

Cartello direzionale in legno con scritte Stoanerne Mandlen, Putzer Kreuz, Hauserberg Alm su alpeggio

Silhouette di persona in posa yoga sulla cima di un monte davanti a tramonto dorato con panorama alpino

Magia d’inverno tra montagne e neve

Quando l’inverno trasforma la Val Sarentino in un paesaggio innevato e scintillante, inizia un periodo davvero speciale. Nel comprensorio sciistico di San Martino (Reinswald) vi aspettano piste perfettamente preparate per grandi e piccoli, una pista da slittino e panorami mozzafiato sulle montagne innevate. Anche lontano dalle piste c’è molto da scoprire: escursioni invernali e ciaspolate conducono attraverso boschi silenziosi e alpeggi innevati. Sci di fondo, sci alpinismo e piacevoli gite in slitta regalano giornate invernali ricche di varietà. Chi preferisce la tranquillità può godersi l’aria limpida di montagna, la natura invernale e la particolare quiete della valle. Che siate sportivi, in famiglia o alla ricerca di relax, la Val Sarentino vi regalerà indimenticabili momenti d’inverno.

Donna in giacca rossa posa alla croce di vetta innevata con ampio panorama alpino invernale

Villaggio di montagna innevato con campanile e masi sul pendio in una valle alpina invernale

Il vostro angolo per rallentare e godervi ogni momento

Casa colonica altoatesina con balcone in legno, gerani in fiore e bosco di abeti sullo sfondo

Con tutto il cuore, a vostra disposizione

Saremo davvero felici di sentirvi! Qui troverete tutte le informazioni utili per il vostro arrivo nella splendida Val Sarentino. Per qualsiasi domanda sulla vostra vacanza, sui nostri appartamenti o sui dintorni, saremo personalmente a vostra disposizione.

A vostra disposizione

Il contadino si trova tra due mucche sull alpeggio soleggiato e osserva gli animali

Dove gli animali regalano fiducia, la natura emoziona e il maso diventa casa

Quando al mattino gli animali si svegliano e le montagne vegliano sul maso, sentiamo cosa significa sentirsi a casa. I muggiti familiari, i rumori della stalla e la vicinanza ai nostri animali regalano un senso di sicurezza e calore. Un maso ricco di amore per la propria terra, fiducia e piccoli momenti di felicità.

Vivi la vita del maso