Casa. Cuore. Val Sarentino.

Due vitelli con marchi auricolari tengono le teste vicine, primo piano

Dove gli animali donano fiducia, la natura emoziona e il maso diventa casa.

Quando al mattino gli animali si svegliano, i prati brillano alla prima luce e le montagne vegliano silenziose sul maso, sentiamo cosa significa casa. Sono i momenti più silenziosi, il familiare muggito delle mucche, il fruscio nella stalla e la vicinanza ai nostri animali a rendere questo luogo così speciale. Qui crescono la fiducia, la gratitudine e l’amore per la propria terra. Un maso dove persone e animali appartengono gli uni agli altri e dove ogni giorno regala un piccolo momento di felicità.

Le persone dietro il maso

Noi, Kathrin & Christian, riempiamo il nostro maso di cuore, passione e umorismo. Kathrin è il cuore del maso: è cresciuta in mezzo agli animali, ha un tocco speciale con ogni essere vivente e, nel frattempo, si occupa anche della casa. Christian è agricoltore a tempo pieno per vocazione. Dalla stalla al bosco, si dà sempre da fare – sempre con il sorriso, ma una vera roccia su cui contare quando serve. Insieme siamo una squadra affiatata, amiamo la natura e siamo felici di condividere con voi, con tutto il cuore, questa nostra gioia!

Ampio panorama della Val Sarentino con paese, campi, bosco montano e la maso in primo piano

Coppia di ospiti dell Obertimpflhof in costume tradizionale altoatesino davanti a un paesaggio alpino verde

Vivere, lavorare insieme e accogliere gli ospiti con il cuore

La contadina raccoglie ridendo pere mature da un albero da frutto con montagne sullo sfondo

La contadina presenta ridendo due enormi cavolfiori dal proprio orto

Diversi vasetti da conserva pieni di composta di frutta rossa appena prodotta in maso

Il contadino raccoglie sorridente pere da un albero da frutto, atmosfera estiva luminosa

Cresciuto con amore, appena raccolto e ricco di piccoli momenti di felicità

Nel nostro orto del maso cresce ciò che la natura ci dona, con tanto amore, tempo e autentico lavoro manuale. Tra erbe aromatiche profumate, fiori colorati e verdure fresche si percepiscono ancora quelle piccole cose che rendono speciale la vita. Qui si semina, si cura, si raccoglie e si gusta – con semplicità, autenticità e tanto cuore. Un piccolo angolo di casa che si può vedere, annusare e assaporare.

Vivere da vicino la vita in fattoria – osservare gli animali, conoscerli e semplicemente affezionarsi a loro

Nella nostra fattoria c’è qualcosa di nuovo da scoprire ogni giorno. Tra la stalla, i prati e i pascoli vivono i nostri animali, che invitano a conoscere con calma e tranquillità la loro vita quotidiana. Che si tratti di sguardi curiosi dalla stalla, di un tranquillo pascolo o del vivace movimento nel recinto, i nostri animali regalano momenti speciali. Grandi e piccini sono invitati a osservare, fare domande e scoprire i diversi caratteri dei nostri amici a quattro zampe. Nascono così incontri emozionanti, capaci di toccare il cuore e di rimanere a lungo nella memoria. La nostra fattoria è un luogo dove l’amore per gli animali, la natura e la vera vita di campagna si incontrano: un luogo per meravigliarsi, imparare e sentirsi bene.

Il contadino con occhiali e cappello abbraccia ridendo un cane bianco davanti alle montagne alpine

Contadina e contadino in costume con due mucche a una tradizionale mostra del bestiame in montagna

Dove ogni estate lascia un ricordo che continua a fiorire per sempre nei nostri cuori

Moderna casa di campagna sudtirolese con balcone in legno, fioriere e giardino alla luce serale

Il nostro maso in Val Sarentino – tradizione, amore per gli animali e autentica vita contadina da generazioni

Dal 1903, il nostro maso racconta una storia fatta di destino, unione e nuovi inizi. All’epoca, un incendio devastante ridusse in cenere la casa colonica e gli edifici agricoli. Eppure, in soli sei mesi, tutto fu ricostruito. Nel corso dei decenni, altri incendi, la grandine e momenti difficili misero più volte alla prova il maso. Ma una cosa si è sempre dimostrata vera: quando le persone restano unite, può nascere qualcosa di nuovo. Nel 2023 abbiamo avuto l’opportunità di prendere in gestione il maso e di continuare a scriverne la storia. Nel 2024 abbiamo dato nuova vita alla nostra casa, ricreandola con tanto amore e calore. Nel 2026 apriamo le porte delle nostre case vacanza ai nostri ospiti, condividendo con voi un pezzo della nostra terra, della nostra storia e del nostro futuro.

Tradizionale maso sudtirolese con facciata in legno rosso-bruna e balcone nella valle invernale

Vista panoramica dalla maso sulla Val Sarentino con paese, prati ondulati e bosco montano

Un maso segnato dalla storia, dalla forza e da nuovi inizi

Urlaubsmomente.È tempo di vivere momenti speciali

Tre bambini corrono ridendo su un prato soleggiato, uno porta un cappello tirolese e un rastrello

Abitare con un fattore benessere – accogliente, rilassante e semplicemente da vivere

Arrivare, respirare profondamente e sentirsi semplicemente felici: i nostri appartamenti per vacanze, arredati con cura, vi regalano calore, tranquillità e tanto benessere. Una casa lontano da casa, dove potrete lasciarvi alle spalle la quotidianità e vivere momenti di vacanza indimenticabili in Val Sarentino.

La vostra casa per le vacanze

Uomo con zaino appoggiato alla croce in legno su cima rocciosa con picchi brunorossi e cielo azzurro

Vivere da vicino la Val Sarentino

Scoprite la bellezza autentica della Val Sarentino, tra un’imponente natura montana, paesaggi incontaminati ed esperienze speciali che renderanno indimenticabile la vostra vacanza.

Scopri la Val Sarentino